Merhaba! Tatil, üniversite kayıtları, sıcak hava derken
bloga uğramaya fırsat bulamadım. Ama artık evdeyim ve umarım bir daha bu kadar
ara vermek durumunda kalmam.
Bugünkü yazım her İzmirlinin
içinde ukte kalan H&M’in yeni sezon kozmetik ürünleriyle ilgili. E İstanbul’a
kadar gitmişken tabiki de uğramadan dönemezdim.
Hi! I couldn’t have the
oppurtinuty to write on my blog due to my vacation, university enrollment and
hot wheather. But now I’m home and I hope I don’t have to stay away that much.
Today’s writing is about H&M’s
new cosmetic products.
Pure Radiance Powder Blusher: Bendeki rengi Rosy Brown olan bu allık adı gibi içinde kahvelik bulunduran bir
gül kurusu rengine sahip. Özellikle benim gibi sarı alt tonlu kişilere daha çok
yakıştığını düşünüyorum. Uygulaması ve
dağıtması oldukça kolay, tozutma yapmıyor ve –bence bir allıktaki en önemli
unsur- kesinlikle allık uygulamış gibi değil de utanmışsınız gibi doğal bir
pembelik veriyor suratınıza. 20 liralık fiyatı da düşünüldüğünde bence
performansına göre harika. Favori allığım olma yolunda emin adımlarla
ilerliyor.
Pure Radiance Powder Blusher: This
blusher which I have the colour Rosy Brown is exactly in the shade of its name,
a brown undertoned rose. In my opinion it suits people who have yellow
undertone-just like me- much better. Its application is quite easy, it doesn’t
fly around while applying and – for me the most important thing about a
blusher- it doesn’t make you look like you apply a blusher, it looks so
natural. Thinking its cheap price the performance is briliant. I think it will
be my favourite blusher soon.
Lip Definer: Ben Marsala
isimli şeftalimsi pembe renkteki bu dudak kalemini aldım. Dün akşam bütün
dudağıma ruj olarak uyguladım ve 13 lira verdiğim düşünülürse bütün gece
dudağımdan 1 ton bile uçmamış olması oldukça şaşırtıcı. Tek kötü yanı
dudaklarımı çok aşırı kuruttu ama yoğun bir nemlendiriciyle bu sorunu
aşabilirim tabii. Yapısına gelecek olursak o kadar yumuşak ki uygularken hiç
zorluk çekmedim. Pembe alt tonlu şeftali renkleri seviyorsanız kesinlikle bakın
derim.
Lip Definer: I bought
this peachy pink lip liner. I applied it as a lipstick last night and thinking
it’s price it was a surprise that it didn’t fly away from my lips. The only bad
comment I can say about it is it dried my lips so much but of course I can
handle it with a moisturizer. Its texture is so soft. I would totally recommend
it if you like pink undertoned peachy
colurs.
Lip Gloss Sheer Kiss: Geçirdiğim o sancılı ergenlik dönemimde
bile gloss kullanmamış olan ben bu vanilya kokulu gloss’lara karşı koyamadım
desem yeridir. Biri mercan diğeri ise pespembe bu iki gloss 2 liraydı.
Dudakları yapış yapış yapıyor ve ağırlık yapıyor. Ama sırf kokusu için arada
bir kullanıyorum. Tabi kokusu o ağır dokusunu kurtarmıyor.
Lip Gloss Sheer Kiss: I, who didn’t
use glosses even during my teenage years, couldn’t resist these vanilla
smelling gloesses. These coral and pink
glosses are 2 Turkish Liras. It feels clingy and heavy. But sometimes I use it
just for its smell. But of course its smell is not enough for the texture be
ignored.
Nail Polish: Hafif pembemsi beyaz bir renkte olan bu
ojenin adı Pink Mist. Görkem Karman’ın
arayıp da bulamadığı Essie Fiji’nin muadili olduğunu düşünüyorum. Tabi iki kat
uygulamak gerekiyor bu rengi verebilmesi için. Tırnakları çok sağlıklı, bakımlı
gösteren; elleri kirli göstermeyen nadir beyaz ojelerden. Ben iki kat uygulayıp
üzerine de Ciate’nin top coat’unu uyguladım ve 5 gün sonra yeni yeni tırnak
uçlarımdan dökülmeye başladı. Fiyatı 3 liraydı.
Nail Polish: This pinky
white coluored nail polish’s name is Pink Mist. It needs to be applied two
coats to be seen in this colour. It makes nails look so healthy and doesn’t
make hands look dirty. I applied Ciate clear top coat after applying H&M’s
2 coats. It started falling off of my nails only after 5 days.
Kendimce beğendiğim ve satın
aldığım ürünler bu şekildeydi. Koleksiyonun far paletlerini, rujlarını ve
pudrasını da istek listeme ekledim. Artık bir sonraki İstanbul ziyaretime
kaldılar.
Siz bu koleksiyondan neler
aldınız?
What did you buy from this collection?
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder